Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie die Website Les Flambino (Reiseblog von Guillaume und Florence) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie die Seite besuchen oder Formulare nutzen. Sie orientiert sich an der DSGVO und an französischem Datenschutzrecht („Informatique et Libertés“), soweit anwendbar.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist Les Flambino (privater Blog), vertreten durch die Betreiber, erreichbar unter contact@flambino.fr.
Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte richten Sie bitte an dieselbe Adresse.
2. Hosting und technische Protokolle
Zur Bereitstellung der Website können technische Protokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Browser, aufgerufene Seite, Statuscode) beim Hosting-Anbieter anfallen. Zweck: Sicherheit, Diagnose, Betrieb. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, speicherbegrenzt nach Praxis des Hosters.
3. Kontaktformular
Verarbeitet werden u. a. E-Mail (Pflicht), Telefon (optional), Nachrichtentext und ggf. Herkunftshinweis. Zwecke: Beantwortung, Nachverfolgung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und/oder berechtigtes Interesse. Speicherung serverseitig; E-Mail-Benachrichtigung an die Betreiber möglich.
4. Öffentliche Kommentare
Bei Kommentaren: Pseudonym, Text, internes Datum. Kommentare werden moderiert. Rechtsgrundlage: Einwilligung durch Absenden sowie berechtigtes Interesse an Moderation und Sicherheit. Veröffentlichte Inhalte sind öffentlich sichtbar.
5. Seite „Partner werden“
Wie beim Kontaktformular: Daten gehen an unseren Server, werden zur Bearbeitung gespeichert; E-Mail-Benachrichtigung möglich. Verwaltung im Admin-Bereich.
6. Anti-Spam
Honeypot, signiertes Zeitfenster, IP-Rate-Limit (kurz, serverseitiger Cache), optional Google reCAPTCHA v3 nach Cookie-Zustimmung. Zweck: Sicherheit, Spam-Schutz. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) mit begrenzter Datenmenge und kurzer Speicherung technischer Zähler.
7. Optionaler Zugangscode
Kann minimalen Eintrag in sessionStorage setzen, um die Sitzung zu merken — kein Werbeprofil, keine Weitergabe zu Werbezwecken.
8. Cookie-Banner
Skripte (Umami/reCAPTCHA) nur nach Zustimmung. Auswahl im Cookie flambino_cookies (ca. 6 Monate, SameSite=Lax, Werte all/none). Einstellung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer änderbar.
9. Google reCAPTCHA v3
Risiko-Score ohne sichtbare Checkbox; serverseitige Prüfung bei Google. Rechtsgrundlage: Einwilligung über das Banner zum Laden des Skripts; ggf. berechtigtes Interesse an sicherer Verifikation. Hinweise: reCAPTCHA v3, Google-Datenschutz.
10. Umami (Reichweite)
Leichtes Analyse-Skript nur nach Einwilligung, aggregiert/anonymisiert. Betreiber: Umami Cloud bzw. konfigurierte Instanz — Umami Privacy. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
11. Notwendige Cookies / Session
Technisch notwendige Cookies (z. B. Symfony-Session für Admin). Keine personalisierte Werbung über diesen Blog.
12. Speicherdauer
Nachrichten, Partneranfragen und Kommentare: solange für Bearbeitung, Moderation und angemessene Historie nötig; Anti-Spam-Zähler kurz (Stunden). Löschung auf begründete Anfrage, soweit möglich.
13. Empfänger
Betreiber und technisch notwendige Auftragsverarbeiter (Hosting, Mail). Bei reCAPTCHA/Umami: Google/Umami nur nach geladener Einwilligung. Kein Verkauf personenbezogener Daten.
14. Ihre Rechte
Nach DSGVO u. a. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (für Frankreich: CNIL). Kontakt: contact@flambino.fr mit Beschreibung Ihres Anliegens.
Hinweis. Dieser Text informiert über die zum Zeitpunkt der Fassung umgesetzten Verarbeitungen und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
Letzte Aktualisierung: 14. Mai 2026.